Acerca del Programa de Vales de Vivienda


El Programa de Asistencia de Vales de Vivienda (HCV por sus siglas en ingles) de la Autoridad de Vivienda de Chicago (CHA por sus siglas en ingles) permite a las familias de bajos recursos el rentar viviendas de calidad en el mercado privado a través de los fondos federales que provee el Departamento de Estados Unidos de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD por sus siglas en ingles). Por medio del Programa HCV, CHA paga, cada mes, una porción de la renta de las familias elegibles a los propietarios/dueños de la propiedad. Las familias que participan en este programa pueden usar sus vales para rentar una casa o departamento de las propiedades privadas en la ciudad de Chicago.

Nota Importante: A partir del 1 de Agosto del 2011, CHA absorberá participantes del Programa HCV que vengan de otra Autoridad de Vivienda. Por lo tanto, la autoridad de vivienda originaria no será responsable de tal familia y CHA cubrirá los Pagos de Asistencia de Vivienda (HAP por sus siglas en ingles) y todas las cuotas asociadas con la administración del vale. Para ver una breve resumen de las normas y reglamentos ver “The Ins and Outs of Porting to Chicago”.

Si usted no habla inglés y requiere más información sobre el Programa de Vales de Vivienda, por favor llame a la HCV Centro de llamadas al 312-935-2600 para los servicios de traducción.


¿Quiere aprender más acerca del Programa HCV? Ver Requisitos de Elegibilidad


Elegibilidad

Con el fin de ser elegible para el Programa de Vales de Vivienda, debe cumplir los siguientes criterios:

  • Tener actualmente un número en las lista de espera de el Programa de Vales de Vivienda
  • Cumplir con los limites de ingresos especificados por el HUD
  • Pasar la revisión de antecedentes penales

Ubicación de las Oficinas Regionales y Códigos Postales Asistidos


Central Office

South Office

Southwest Office

West Office

60 E. Van Buren St.
Chicago, IL 60605 

1741-49 E. 75th St.
Chicago, IL 60649 

10 W. 35th Street
5th Floor
Chicago, IL 60616 

2750 W. Roosevelt Road
Chicago, IL 60608

Zip Codes Served: 60601, 60602, 60603, 60604, 60606, 60610, 60611, 60613, 60614, 60618, 60622, 60625, 60626, 60630, 60631, 60634, 60639, 60640, 60641, 60645, 60646, 60647, 60651, 60654, 60656, 60657, 60659, 60660, 60707 

Zip Codes Served: 60615, 60637, 60649, 60653

Zip Codes Served: 60609, 60617, 60619, 60620, 60621, 60628, 60629, 60632, 60633, 60636, 60638, 60642, 60643, 60652, 60655, 60827

 

Zip Codes Served: 60605, 60607, 60608, 60612, 60616, 60623, 60624, 60644,

La Oficina Central asiste cualquier código postal no incluido en esta tabla, todos los solicitantes al Programa HCV asi como los participantes de programas especiales de CHA (Family Self-Sufficiency, Mobility Counseling and Choose to Own Homeownership)

 

Servicio al Cliente - Centro de Llamadas de CHA

312-935-2600 (TTY: 312-461-0079)

Horas de Operación

Lunes- Viernes 8:30am - 5pm


Otras paginas del sitio de internet en Español