Acerca del Programa de Vales de Vivienda

El programa de Vales de Vivienda es un programa nacional de asistencia de alquiler, financiado por los EE.UU. Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) La meta del programa es ayudar a familias de bajos y moderados ingresos a el alquiler de una vivienda en el mercado privado, mediante el pago de una parte de alquiler cada mes, lo que permite a las familias a acceder a una gama más amplia de opciones en el alquiler de viviendas de calidad.

Familias que participan en el programa de Vales de Vivienda pueden alquilar una casa unifamiliar, un apartamento o un condominio. Antes de recibir una subvención cada unidad de vivienda debe pasar una inspección. Una vez que la unidad pasa la inspección y reglas de alquiler, el programa de vales paga un porcentaje de sus ingresos mensuales ajustados a la renta mensual y servicios públicos y CHA paga directamente la diferencia al dueño de la propiedad.

Si usted no habla ingles y requiere más información sobre el programa de Vales de Vivienda, por favor llame a la HCV Centro de llamadas al 312.935.2600 para los servicios de traducción.

Elegibilidad

Con el fin de ser elegible para el programa de Vales de Vivienda, debe cumplir los siguientes criterios:

Tener actualmente un número en las lista de espera de el programa de Vales de Vivienda
Cumplir con los limites de ingresos especificados por el HUD
Pasar la revisión de antecedentes penales

Servicios de oficinas y Códigos Postales

Horas de Operación

Lunes- Viernes 8:30am - 5pm
Primer & Tercer Sábado de Cada Mes 8:30am - 5pm

Central 60

Central Office
60 E. Van Buren Street
Chicago, IL 60605

Códigos Postales de Servicio: 60040, 60104, 60153, 60155, 60409, 60411, 60419, 60425, 60426, 60429, 60438, 60473, 60478, 60610, 60611, 60613, 60614, 60616, 60618, 60622, 60625, 60626, 60630, 60631, 60634, 60635, 60639, 60640, 60641, 60645, 60646, 60647, 60651, 60656, 60657, 60658, 60659, 60660, 60706, 60707

Satélite 33

West Satellite Office
3333 W. Arthington Street
Suite 220
Chicago, IL 60624

Códigos Postales de Servicio: 60601, 60605, 60607, 60608, 60612, 60623, 60624, 60644

Satélite 75

South Satellite Office
1741-49 E. 75th Street
Chicago, IL 60649

Códigos Postales de Servicio: 60615, 60637, 60649, 60653

Satélite 88

Southwest Satellite Office
1550 W. 88th Street
1st Floor
Chicago, IL 60620

Códigos Postales de Servicio: 60609, 60617, 60619, 60620, 60621, 60627, 60628, 60629, 60632, 60633, 60636, 60638, 60642, 60643, 60652, 60655, 60827